DreamBridgeUSA

الأحكام الخاصة بالولايات المتحدة

American Dream Global Opportunities LLC
Business Mailing Address: 5900 Balcones Drive, Suite #15935, Austin, TX 78731, USA
support@dreambridgeusa.com

آخر تحديث: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٦

هذه الصفحة معلومات تعاقدية وتشغيلية عامة وليست استشارة قانونية. يجب مراجعتها من محامٍ مرخّص قبل الإطلاق التجاري وفي كل ولاية أو برنامج تكون المنصة فيه طرفاً في نشاط توظيف أو تجنيد.

تُقرأ هذه الأحكام مع شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية. وعند وجود حق إلزامي بموجب القانون الفيدرالي أو قانون الولاية، لا تنتقص هذه الأحكام منه.

١. طبيعة DreamBridgeUSA

  • المنصة شركة خاصة مستقلة وليست جهة حكومية أو سفارة أو قنصلية أو USCIS أو وزارة العمل أو جامعة.
  • المنصة ليست مكتب محاماة ولا تقدم تمثيلاً أو استشارة قانونية في الهجرة.
  • المنصة ليست صاحب العمل إلا إذا ورد خلاف ذلك صراحةً في عقد منفصل.

٢. التأشيرات والهجرة

  • قرارات التأشيرة والهجرة تصدر عن الجهات الحكومية المختصة وحدها.
  • لا نضمن التأشيرة أو القبول أو سرعة المعالجة أو موعد المقابلة.
  • أي وصف لكفالة التأشيرة في إعلان وظيفة لا يعد ضماناً للنتيجة.

٣. رسوم الحصول على العمل

قاعدة أساسية: لا يجوز استخدام المنصة لتحصيل رسوم توظيف أو تجنيد من عامل إذا كان القانون يمنع تحميل العامل تلك التكلفة. وبالنسبة لبرامج H-2B، توضح وزارة العمل الأمريكية أن صاحب العمل ووكلاءه ومحاميه لا يجوز لهم طلب أو تلقي مدفوعات من العامل مقابل الأنشطة المتعلقة بالحصول على شهادة العمل أو الوظيفة، بما في ذلك تكاليف التجنيد والطلبات.
  • لا يدفع العامل لأي شخص مقابل ضمان وظيفة أو تأشيرة.
  • تكاليف التجنيد التي يحظر القانون تحميلها للعامل تبقى على عاتق الطرف الملزم بها.
  • إذا كان مسار أو برنامج أو ولاية يمنع رسماً معيناً، فلا يجوز تحصيله من العامل عبر المنصة.
  • أي خدمة اختيارية مدفوعة يجب أن تكون منفصلة بوضوح عن حق الشخص في التقدم إلى وظيفة، ولا يجوز وصفها كشراء للوظيفة.

كما تحذّر لجنة التجارة الفيدرالية من دفع المال للحصول على وظيفة أو وعد بالتوظيف، وتوصي بالإبلاغ عن عروض العمل الاحتيالية.

٤. أصحاب العمل ووكلاؤهم

  • يجب أن تكون الوظائف حقيقية ومشروعة وبشروط واضحة.
  • يحظر طلب أو قبول رسوم توظيف محظورة من العامل، مباشرة أو عبر وكيل.
  • يحظر حجز جواز السفر أو وثائق الهوية أو استخدام التهديد أو الدين لإجبار العامل.
  • يجب الالتزام بقوانين الأجور والسلامة وعدم التمييز المطبقة على الوظيفة.

٥. تسجيل وترخيص النشاط

لا تفترض هذه الصفحة أن الشركة مسجلة أو مرخصة كمقاول عمالة أجنبية في ولاية بعينها. قبل تشغيل أي نشاط يخضع للتسجيل أو الترخيص، يجب التحقق من المتطلبات والحصول على التسجيل أو الترخيص اللازم. لا يجوز للمنصة الإعلان عن تسجيل أو سند ضمان أو اعتماد غير موجود فعلياً.

٦. مكافحة الاتجار بالبشر والعمل القسري

  • لا يجوز حجز جواز السفر أو وثائق الهوية.
  • لا يجوز استخدام الدين أو التهديد أو الإكراه لمنع العامل من طلب المساعدة أو ترك العمل وفق حقوقه القانونية.
  • يجب الإبلاغ عن طلبات المال غير المصرح بها أو التهديد أو الاستغلال إلى report@dreambridgeusa.com.
في الولايات المتحدة: National Human Trafficking Hotline 1-888-373-7888، ووزارة العمل Wage and Hour Division 1-866-487-9243. وفي حالات الطوارئ الفورية، اتصل بخدمات الطوارئ المحلية.

٧. عدم التمييز

تُدار الخدمات وفق القوانين المعمول بها لمكافحة التمييز. نتيجة المطابقة داخل المنصة إرشادية ولا تُصدر قرار توظيف آلياً. قرار التوظيف النهائي يعود إلى صاحب العمل.

٨. الأجور وساعات العمل

الأجر وشروط العمل مسؤولية صاحب العمل ويجب أن يلتزم بالحدود الفيدرالية وحدود الولاية والقواعد الخاصة بالبرنامج، عند انطباقها. لا تُستخدم المنصة لاقتطاع رسوم توظيف محظورة من أجور العامل.

٩. مسار الدراسة

القبول الأكاديمي وإصدار المستندات الدراسية من اختصاص المؤسسة التعليمية والجهات المختصة. لا تقدم المنصة ضماناً للقبول أو التأشيرة.

١٠. الرسائل والسلامة

قد تراقب الإدارة الرسائل لأغراض السلامة ومنع الاحتيال وفق سياسة الخصوصية. لا تدفع أي مبلغ خارج قنوات الدفع الرسمية، وأبلغ عن أي طلب مشبوه.

١١. القانون والنزاعات

تسري القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات الإلزامية بحسب طبيعة الخدمة ومكانها. يبدأ النزاع بمراسلة legal@dreambridgeusa.com عندما يكون ذلك مناسباً، ولا يمنع ذلك الشكاوى أو الحقوق أمام الجهات الحكومية المختصة.

١٢. حقوق النشر

لإشعارات حقوق النشر: dmca@dreambridgeusa.com. لا نزعم في هذه الصفحة أن هذا البريد هو وكيل DMCA مسجّل لدى مكتب حقوق النشر الأمريكي ما لم يتم تسجيله فعلياً.

١٣. التعديلات والتواصل

يظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. عند وجود تغيير جوهري، يتم الإخطار بالطريقة التي يقتضيها القانون. التواصل: legal@dreambridgeusa.com وsupport@dreambridgeusa.com.

United States Terms

American Dream Global Opportunities LLC
Business Mailing Address: 5900 Balcones Drive, Suite #15935, Austin, TX 78731, USA
support@dreambridgeusa.com

Last updated: September 24, 2026

This page contains general contractual and operational information, not legal advice. It should be reviewed by qualified U.S. counsel before commercial launch and before operating in any state or program where the platform participates in recruitment activity.

These terms are read with the Terms of Service and Privacy Policy. Mandatory rights under federal or state law are not waived by these terms.

1. What DreamBridgeUSA is

  • The platform is a private company and is not a government agency, embassy, consulate, USCIS, Department of Labor, or university.
  • The platform is not a law firm and does not provide immigration legal representation or legal advice.
  • The platform is not the employer unless a separate written agreement expressly says otherwise.

2. Visas and immigration

  • Visa and immigration decisions are made solely by the competent government authorities.
  • We do not guarantee a visa, admission, processing time, or interview date.
  • A visa-sponsorship description in a job listing is not a guarantee of an immigration outcome.

3. Fees for obtaining employment

Core rule: The platform must not be used to collect a recruitment or employment-obtainment fee from a worker where applicable law prohibits charging that cost to the worker. For H-2B, the U.S. Department of Labor states that an employer and its agents or attorneys may not seek or receive payment from an H-2B worker for activities related to obtaining employment certification or employment, including recruitment costs and application fees.
  • Workers must never pay anyone for a guaranteed job or guaranteed visa.
  • Recruitment costs that the law prohibits from being shifted to a worker remain the responsibility of the party legally responsible for them.
  • If a program or state law prohibits a particular worker charge, the platform will not collect that charge from the worker.
  • Any optional paid service must be clearly separate from the person's ability to apply for employment and must never be presented as purchasing a job.

The Federal Trade Commission also warns consumers not to pay to get a job or a promise of employment and encourages reporting job scams.

4. Employers and recruiters

  • Listings must represent real, lawful vacancies with clear terms.
  • Employers and their agents must not seek or receive prohibited recruitment fees from workers.
  • Employers and partners must not hold passports or identity documents or use threats or debt to coerce a worker.
  • Employers must comply with applicable wage, safety, and anti-discrimination laws.

5. Registration and licensing

These terms do not claim that the company is registered or licensed as a foreign labor contractor in any particular state. Before operating an activity that requires registration or licensing, the applicable requirements must be confirmed and the required registration or license obtained. The platform must not advertise a registration, bond, or credential that does not actually exist.

6. Anti-trafficking and forced labor

  • Passports and identity documents must not be confiscated.
  • Debt, threats, or coercion must not be used to prevent a worker from seeking help or exercising lawful rights.
  • Report unauthorized money requests, threats, or exploitation to report@dreambridgeusa.com.
In the United States: National Human Trafficking Hotline 1-888-373-7888; U.S. Department of Labor Wage and Hour Division 1-866-487-9243. For an immediate emergency, contact local emergency services.

7. Non-discrimination

Services are operated in accordance with applicable anti-discrimination law. The platform's matching result is advisory and does not make an automated hiring decision. The employer makes the final hiring decision.

8. Wages and hours

Wages and working conditions are the employer's responsibility and must comply with applicable federal, state, and program-specific rules. The platform must not be used to deduct prohibited recruitment costs from a worker's wages.

9. Education track

Academic admission and education documents are controlled by the educational institution and competent authorities. The platform does not guarantee admission or a visa.

10. Messaging and safety

Administrators may review messages for safety and fraud prevention as described in the Privacy Policy. Do not pay outside official payment channels and report suspicious requests.

11. Law and disputes

Applicable federal law and mandatory state law apply according to the nature and location of the service. Where appropriate, disputes should first be raised with legal@dreambridgeusa.com. Nothing prevents a complaint to a competent government agency or exercise of a non-waivable right.

12. Copyright notices

Copyright notices: dmca@dreambridgeusa.com. This page does not claim that this address is a registered DMCA agent with the U.S. Copyright Office unless and until such registration has actually been completed.

13. Changes and contact

The last-updated date appears at the top of this page. Material changes will be communicated as required by law. Contact: legal@dreambridgeusa.com and support@dreambridgeusa.com.