DreamBridgeUSA

شروط الاستخدام

American Dream Global Opportunities LLC
Business Mailing Address: 5900 Balcones Drive, Suite #15935, Austin, TX 78731, USA
support@dreambridgeusa.com

آخر تحديث: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٦

هذه الشروط تصف استخدام منصة DreamBridgeUSA. وهي ليست استشارة قانونية. يجب على الشركة مراجعتها مع محامٍ مرخّص قبل الإطلاق التجاري وفي أي ولاية أو دولة تتوسع إليها المنصة.

DreamBridgeUSA منصة تقنية خاصة تربط الباحثين عن عمل والطلاب بأصحاب العمل والجامعات في الولايات المتحدة. نحن لسنا صاحب عمل، ولا جامعة، ولا جهة حكومية، ولا مكتب محاماة.

١. نطاق الخدمة

  • تساعد المنصة في إنشاء الملفات، عرض الفرص، المطابقة، التواصل، وإدارة الطلبات والمستندات.
  • قرار التوظيف أو القبول الأكاديمي أو التأشيرة يصدر عن الجهة المختصة، وليس عن المنصة.
  • أي شارة لكفالة التأشيرة تعكس المعلومات التي قدمها صاحب العمل أو التي تحققت منها المنصة، ولا تمثل ضماناً للحصول على التأشيرة.

٢. رسوم التوظيف والمدفوعات

  • لا يدفع المستخدم أي مبلغ خارج المنصة مقابل وظيفة أو وعد بالتوظيف أو مقابل ضمان تأشيرة.
  • أي رسوم تظهر في صفحة الدفع يجب أن تكون موصوفة بوضوح قبل الدفع، ولا تُعد مقابلاً للحصول على وظيفة أو قرار هجرة.
  • لا تُحمّل المنصة العامل تكاليف توظيف أو تجنيد يحظر القانون تحميلها للعامل، ولا تسمح لصاحب العمل أو وكلائه بتحميلها للعامل.
  • رسوم أصحاب العمل والخدمات التجارية الخاصة بهم تُفوتر على صاحب العمل مباشرة.

٣. الاسترداد

تتم معالجة الاستردادات وفق سياسة الاسترداد المنشورة وأي حقوق إلزامية يمنحها القانون المحلي أو الفيدرالي. إذا تعارضت السياسة مع حق إلزامي للمستهلك، يسري الحق الإلزامي.

٤. مسؤوليات المستخدم

  • تقديم معلومات صحيحة وحديثة.
  • عدم رفع مستندات تخص شخصاً آخر دون تفويض قانوني.
  • عدم انتحال صفة صاحب عمل أو طالب أو جهة حكومية.
  • عدم استخدام المنصة في الاحتيال أو التمييز أو الاتجار بالبشر أو أي نشاط غير قانوني.

٥. مسار الدراسة

الجامعة أو المؤسسة التعليمية هي التي تقرر القبول وإصدار المستندات الأكاديمية المطلوبة. بيانات الجامعات معلومات مساعدة ويجب التحقق منها من المصدر الرسمي قبل دفع أي رسوم دراسية.

٦. الخصوصية والمستندات

تخضع البيانات الشخصية والمستندات لسياسة الخصوصية. لا يجوز لصاحب العمل الوصول إلى جواز السفر أو المستندات الحساسة إلا وفق الصلاحيات والضوابط الموضحة في السياسة.

٧. الإنهاء

يمكن للمستخدم إغلاق حسابه. يجوز للمنصة تعليق أو إنهاء الحساب عند مخالفة الشروط أو وجود نشاط احتيالي أو غير قانوني، مع مراعاة الحقوق التي يقررها القانون.

٨. الملكية الفكرية

المحتوى البرمجي والتصميم والعلامة التجارية الخاصة بالمنصة مملوكة لأصحاب الحقوق فيها. المستندات التي يرفعها المستخدم تبقى ملكاً له، ويمنح المنصة ترخيصاً محدوداً لمعالجتها بالقدر اللازم لتقديم الخدمة.

٩. عدم الضمان وحدود المسؤولية

تُقدّم المنصة كما هي وبحسب ما هو متاح. لا نضمن التوظيف أو القبول الجامعي أو التأشيرة أو نتيجة أي إجراء حكومي. ولا يحد هذا البند من أي مسؤولية لا يجوز قانوناً استبعادها أو تقييدها.

١٠. القانون والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقوانين الفيدرالية الأمريكية وللقوانين المحلية الإلزامية التي تنطبق على الخدمة والمستخدم. تُحاول النزاعات أولاً عبر التواصل مع legal@dreambridgeusa.com، ولا يمنع ذلك أي شخص من التواصل مع الجهات الحكومية المختصة أو ممارسة أي حق لا يجوز التنازل عنه قانوناً.

١١. إمكانية الوصول

نسعى إلى تحسين إمكانية الوصول إلى المنصة. للإبلاغ عن حاجز في الوصول: access@dreambridgeusa.com.

١٢. التعديلات

قد نحدّث هذه الشروط. نعرض تاريخ آخر تحديث، ونرسل إشعاراً بالتغييرات الجوهرية عندما يقتضي القانون ذلك.

١٣. التواصل

  • الشؤون القانونية: legal@dreambridgeusa.com
  • الخصوصية: privacy@dreambridgeusa.com
  • الاسترداد: refunds@dreambridgeusa.com
  • الإبلاغ عن إساءة أو احتيال: report@dreambridgeusa.com

Terms of Service

American Dream Global Opportunities LLC
Business Mailing Address: 5900 Balcones Drive, Suite #15935, Austin, TX 78731, USA
support@dreambridgeusa.com

Last updated: September 24, 2026

These terms describe use of DreamBridgeUSA. They are not legal advice and should be reviewed by qualified counsel before commercial launch and before expansion into additional jurisdictions.

DreamBridgeUSA is a private technology platform connecting job seekers and students with employers and universities in the United States. We are not an employer, university, government agency, or law firm.

1. Scope of service

  • The platform supports profiles, job listings, matching, messaging, applications, and document workflows.
  • Hiring, academic-admission, and immigration decisions are made by the relevant decision-maker, not by the platform.
  • A visa-sponsorship badge reflects information supplied by an employer or verified by the platform and is not a guarantee of visa issuance.

2. Recruitment fees and payments

  • Users must never pay anyone outside the platform for a job, a promise of employment, or a guaranteed visa.
  • Any charge shown at checkout must be clearly described before payment and is not payment for a job or an immigration decision.
  • The platform will not charge a worker costs of recruitment or obtaining employment where applicable law prohibits those costs from being charged to the worker, and employers and their agents may not shift prohibited recruitment costs to workers through the platform.
  • Employer service and recruitment charges are invoiced directly to employers.

3. Refunds

Refunds are handled under the published Refund Policy and any mandatory rights provided by applicable law. Mandatory consumer rights prevail over any conflicting policy language.

4. User responsibilities

  • Provide accurate and current information.
  • Do not upload another person's documents without lawful authority.
  • Do not impersonate an employer, applicant, government agency, or other person.
  • Do not use the platform for fraud, discrimination, trafficking, or other unlawful activity.

5. Education track

The school or educational institution makes admission decisions and issues required academic documents. University information is provided for convenience and should be confirmed with the institution before any tuition or enrollment payment.

6. Privacy and documents

Personal data and documents are governed by the Privacy Policy. Employers do not receive passports or other sensitive documents except through the permissions and safeguards described there.

7. Suspension and termination

You may close your account. We may suspend or terminate an account for violations, fraud, or unlawful activity, subject to rights that cannot legally be limited.

8. Intellectual property

The platform's software, design, and brand are owned by their respective rights holders. Documents uploaded by a user remain the user's property, while the platform receives a limited license to process them as necessary to provide the service.

9. Disclaimers and limits

The platform is provided as available. We do not guarantee employment, admission, a visa, or the outcome of any government process. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot legally be excluded or limited.

10. Law and disputes

These terms are subject to applicable U.S. federal law and mandatory local law that applies to the service and the user. Disputes should first be raised with legal@dreambridgeusa.com. Nothing prevents a person from contacting a government authority or exercising a right that cannot legally be waived.

11. Accessibility

We work to improve accessibility. Report an accessibility barrier to access@dreambridgeusa.com.

12. Changes

We may update these terms. The last-updated date will be displayed, and material changes will be communicated when required by law.

13. Contact

  • Legal: legal@dreambridgeusa.com
  • Privacy: privacy@dreambridgeusa.com
  • Refunds: refunds@dreambridgeusa.com
  • Abuse and fraud reports: report@dreambridgeusa.com